Click to Home

Coming up – 2017 Election / Pronto – Elecciones 2017

The terms of three city council seats currently held by Rodney Hammond, Scott Lee and Chip McDaniel are set to expire at the end of the year. Following the close of the election qualifying period, only the incumbents had filed a Notice of Candidacy. Therefore, they will be automatically elected to new four-year terms beginning January, 2018. Although voting for council members will not be required, a special referendum will be held on November 7, 2017 at City Hall, 4040 South Berkeley Lake Road between the hours of 7:00 AM and 7:00 PM to decide whether or not to allow the package sale of distilled spirits in the city. The referendum is being called pursuant to a petition containing the required number of valid signatures. Early voting will take place Monday - Thursday, October 16 - November 2 during regular business hours, 11:00 AM - 4:00 PM. For more information, see the Elections Page of the website. Click here to view Sample Ballot.

El término de tres miembros del concejo actualmente en poder de Rodney Hammond, Scott Lee y Chip McDaniel va a expirar al final de este año. Luego del cierre del periodo de calificación electoral, solamente los titulares han presentado su Anuncio de Candidatura. Por lo tanto, ellos serán automáticamente elegidos por un nuevo periodo de cuatro años empezando en Enero, 2018. A pesar de que la votación de los miembros del concejo no es requerida, se llevará a cabo un referéndum especial el 7 de Noviembre, 2017 en el City Hall, 4040 South Berkeley Lake Road entre las horas de 7:00 AM y 7:00 PM para decidir si se va a permitir o no la venta en paquetes de bebidas alcohólicas destiladas en la ciudad. El referéndum está siendo convocado en virtud de una petición que contiene el número requerido de firmas válidas. La votación anticipada se llevará a cabo de Lunes a Jueves, del 16 de Octubre al 2 de Noviembre durante horas regulares de atención, desde las 11:00 AM as las 4:00 PM. Para mayor información, vea la Página de Elecciones en la website. Haga click aquí para ver la Muestra de la Boleta de Votación.